うまいくだもの園 WWOOFer Visitors Experience
ロシアからダニラさんとセルヒイさんがいらしゃいました。2017.3/29〜31 |
|
I came across
Narazaki-san’s website and decided I wanted to bring a few friends to
visit and
work there during our graduate school’s spring vacation. I have had a
lot of
previous experience working as a farm volunteer, have generally enjoyed
it and
wanted to introduce my friends to the work, environment and lifestyle
of
Japanese farmers. Experienced as I was, nothing could prepare me for
the
hospitality and deep engagement we received from Narazaki-san and his
family.
We stayed only a few days and though I honestly wonder how much useful
work we
were able to contribute in that time, we had an amazing experience,
being
treated to excellent traditional Japanese and Western-style food,
having some
of their local produce (if you have anything about Umai Kudamono-en you
know
they grow a variety of delicious fruit, of varieties rarely experienced
by
those who never make it out of the cities) and visiting local onsen.
Narazaki-san
himself is a very philosophically inclined individual. We discussed
many topics
in Japanese and as I expressed my interest in agriculture and
fruit-growing
specifically, he tried really hard to explain some of the intricacies
of his
work, though sometimes I struggled to keep up because of my
less-than-perfect
knowledge of the language. It was an interesting mix of farming
experience,
agricultural know-how, environmental theory, and macro-scale
philosophical
concepts that were all closely intertwined into a single paradigm. It
is rare
to find people who have such a holistic understanding – and
relationship – with
their environment. I learned, besides other things, that trees like
people have
feelings and that a farmer must make sure to balance his needs with
that of the
tree, rather than putting himself in the center. A lot of what
Narazaki-san
says might be dismissed as too conceptual or philosophical until one
appreciates the results he and his staff have achieved, and allows the
point
that technological solutions alone cannot be responsible for such
success to
sink it.
I
wholeheartedly recommend visiting Narazaki-san’s fields for anyone
seriously
interested in agriculture or fruit growing, and while the family and
staff will
warmly receive any visitor, those with a passing knowledge of Japanese
will
come away with a much deeper, fulfilling experience and an expanded
awareness
of the natural flow of life that courses through our environment.
-Danila
Podobed
家庭での過ごしについても話さないといけません。奈良崎さんの奥さんは本当に懐かしくてありがたい雰囲気を作って下さいました。日本の滞在の間にそんなに
美味しい料理を食べることがありませんでした。
誠にありがとうございます!
ウクライナ出身のセルヒイより |